qlkd ;jv lh td;